The professional fields of specialist translations are similar to the undertaken language pairs in that we accept orders from practically any professional field, but the needs of the market are both limited (as is the case with language pairs) and also change over time. The organization of the process of specialist translations is the same in the various professional fields. You can read more about the translation process that MULTI-LINGUA, Inc. applies on the Translation page.

Legal Translations

Prior to Hungary’s accession to the EU, the need for legal translations experienced a sharp increase, since a large amount of legal material had to be translated into Hungarian. MULTI-LINGUA, Inc. participated in a substantial part of this large task and translated 70,000 pages between 1998 and 2001. During the translation of this enormous amount of legal material, we constantly collected professional terminology. Today, this material is available to all translators in one large database.

Translations in the Field of Environment Protection

Our company has a long standing relationship with various environmental protection organizations. Translations in the field of environment protection include all the relevant areas of environmental protection: public administration, support systems, water management, polluting, renewable energy sources, global warming, etc.

Translations in the Field of Banking and Finance

MULTI-LINGUA, Inc. has had twenty year long relations with the Ministry of Finance and its institutions. We have performed translations in almost all areas of this professional field.

Technical Translations

Even in itself, this is an enormous field, one of the best known areas of which is the automotive industry. MULTI-LINGUA, Inc. has completed technical translations for Magyar SUZUKI Rt. for more than 10 years. The style and terminology of User’s Manuals and Service Manuals was born through the cooperation with the employees of Magyar SUZUKI Rt.
The other important area of MULTI-LINGUA, Inc.’s technical translations is connected to developed technology, especially cellular phones. Since our company translated the user’s manuals of NOKIA phones from the outset, we took active part in the developing of the sector’s terminology.
We have also been translating technical texts in the area of aviation technology for GE Aviation for many years.

IT Translations

By IT translations, we mean mostly software localization, but we also translate texts regarding computers and hardware (PCs, laptops, printers, etc.).

Architectural Translations

MULTI-LINGUA, Inc. maintains business relations with several significant companies in the area of construction and contracting, for whom we translate texts related to commercial, heavy, and road construction.