English Magyar MULTI-LINGUA Kft.  H-1011 Budapest, Bem rkp. 26., Telefon:+36 (1) 202-0202, +36 (1) 224-0920, +36 (1) 787-8050 
E-mail: lingua@lingua.hu  Fax: 212-2329
Ha elégedett a honlap tartalmával, kérjük kattintson ide:
Hírek

Tanulmány készült a fordítás és lokalizáció árának alakulásáról

Egy nemrégiben elkészült tanulmány a fordítás és lokalizáció iparág árazásáról azt mutatta ki, hogy a kereslet növekedése ellenére az árak csökkentek. A tanulmány a Common Sense Advisory 651 nyelvi szolgáltatóra és 156 nyelvpárra vonatkozó adatain alapul.

A fordítás kétségtelenül az egyik feltétele a globalizált gazdaságnak. A globális kínálat nettó eredménye, a technológiákban elért vívmányok, gazdasági nehézségek és rámenős vevők mind hozzájárultak az árak csökkenéséhez a legtöbb fő és fejlődő nyelvpárok esetében a cég legutóbbi, 2007-es adatgyűjtése óta.

Az eredménye alapja egy 651 nyelvi szolgáltatás nyújtótól és szabadúszótól származó adathalmaz. A megkérdezettek arra válaszoltak, hogy milyen árstruktúrákat alkalmaznak, valamint folyamataikról és vevői köreikről számoltak be. A 10, globális hatással bíró főnyelven kívül (pl. francia, angol, spanyol, kínai stb.), a tanulmány 23 „következő hullámú” nyelvre is kitért, amelyeket fejlődő országokban vagy a globális ellátási láncban fontos szerepet betöltő régiókban használnak (pl.: arab nyelvek és India egyes nyelvei).

További információ itt érhető el, valamint a Common Sense Advisory honlapja pedig itt.

Vissza a hírek oldalra


Share |