MULTI-LINGUA Kft. H-1011 Budapest, Bem rkp. 26., Telefon:+36 (1) 202-0202, +36 (1) 224-0920, +36 (1) 787-8050
E-mail: lingua@lingua.hu Fax: 212-2329
MULTI-LINGUA Kft. H-1011 Budapest, Bem rkp. 26., Telefon:+36 (1) 202-0202, +36 (1) 224-0920, +36 (1) 787-8050
Fordítás Szakfordítás Tolmácsolás Online megrendelés Fordítóinknak Céginformációk
A Magyar Nyelv Terminológiai Tanács feladatai a magyar nyelvű terminológiával kapcsolatos alap- és alkalmazott kutatások támogatása, terminológiával kapcsolatos információk gyűjtése és terjesztése, a terminológia művelésével összefüggő kapcsolatépítés, a kormány, a gazdaság és a közigazgatás intézményeivel való kapcsolattartás. Ennek érdekében a Tanács stratégiai ajánlásokat fogalmaz meg a kormányzat, a gazdaság és a közigazgatás intézményei számára, koordinációs tevékenységet folytat és bekapcsolódik a nemzetközi terminológiai szervezetek hálózatába.
2010. április 27-én ülésezett a MaTT (Magyar Nyelv Terminológiai Tanácsa). Az értekezlet aktualitását az adta, hogy a MaTT meghallgassa az MSZT (Magyar Szabványügyi Testület) beszámolóját az elsősorban angol nyelven születő nemzetközi szabványok (EN, ISO) magyar nyelvre fordításáról, honosításáról. Az MSZT pénzügyi okok miatt nem tudja megoldani ezeknek a szabványoknak magyar nyelvre fordítását. Ennek hiányában viszont komoly veszélybe kerül a magyar szakmai nyelvek jövője, hiszen az egyes szakterületek új fogalmainak nem alakul ki egyértelmű magyar megfelelője.