•  30 évesek lettünk!
   Érdekességek a Multi-Lingua  történetéből

•  Főoldal

•  Fordítás

  • Angol fordítás

  • Német fordítás

  • Francia fordítás

  • Egyéb nyelvek

•  Szakfordítás

  • Műszaki fordítás

  • Banki szakfordítás

  • Jogi szakfordítás

  • Egyéb szakfordítás

•  Tolmácsolás

  • Szaktolmácsolás

  • Konszekutív tolmácsolás

  • Konferenciatolmácsolás

  • Szinkrontolmácsolás

•   Rovásírás átíró (új)

•   Referenciáink

•  Online megrendelés

  • Megrendelés menete

  • Különleges szolgáltatások

  • Kedvezmények

  • Online megrendelés indítása

•  Fordítóinknak

  • Csatlakozzon hozzánk

  • Részletek és követelmények

  • Belső értékelő rendszer

•   Hírek

•   Ajánlatkérés

•  Céginformációk

  • Céginformáció

  • Szakmai szervezetek

•   Karrier

•   Kapcsolat

•   Képgaléria

•   Oldaltérkép

•   25 évesek lettünk

A gépi fordítás értékelése a New York Times-ban

David Bellos a New York Times-ban megjelent cikkében ír a gépi fordítás előnyeiről és hátrányairól. A cikk számos érdekes tényt tár elénk és a mára már globális jelenségnek jó összefoglalója. A kezdetben az orosz szövegek „dekódolásától” a Google ingyenes gépi fordító programjáig (Google Translate), a cikk hétköznapi nyelven magyarázza el a különbséget a statisztikai gépi fordítás és a szabály alapú gépi fordítás között.

A szerző ezután taglalja, hogy miért tud a gépi fordító meglepően jó eredményeket produkálni és milyen esetekben tud súlyos hibát produkálni.

A teljes cikk itt olvasható.

Vissza a hírek oldalra